方言と医療

 「方言で医療困った！津軽弁などデータベース化へ」という記事を発見したですよ。
えええ、肘をぶつけて「はしる」って言うの方言なんですか！？

確かに通じないことあるかもなぁとそのまま検索してみて、それらしいサイトを発見。
「保健、医療、福祉用 方言データベース (評価版）」どうやらこれでビンゴかな？
自分は広島出身なので試しに「広島（安芸方言）」に地域指定して早速検索。
・・・あれぇ？地元では硬いことを「こわい」って言うんですが、検索がかかりません。
げげ、これって備後（県東部）だけですか？
元々備後と安芸では藩が違ったので言葉もそれなりに違うから仕方無いのでしょうか。これは先が長そうですね。
でもとても大切な研究だと思うので、がんばって続けていただきたいです。

この手のサイト、群馬の「医療人のための群馬弁講座」は前から知ってたんですが（見て聞くだけでも面白いです）、もっと増えて現場で情報共有できるようになるといいですね。